Jak na vztahy 101

Baron Prášil

Rok 2021 se nám pomalu blíží ke konci a to znamená především jediné – spousta z nás si bude dávat novoroční předsevzetí. A ti svobodní z nás si jistě na svůj seznam do nového roku dají úkol najít si partnera, či partnerku. To se může zdát jako těžký úkol, ale nic se nebojte – zde vstupuji do Vašeho života já jako rádce a pomůžu Vám se všemi kroky.

Jako nezadaný 21letý hetero cis muž, který nikdy nebyl ve vztahu, nechodí ven a mezi jeho zájmy se řadí knihy, videohry a Dungeons & Dragons, jsem očividně nejkvalifikovanější osoba v této místnosti mluvit na toto téma. Nevěříte? Rozhlédněte se kolem sebe – vidíte někoho kompetentnějšího?
Pokud vaše odpověď zněla „Ano“, zamyslete se znovu a pohleďte na můj dohazovačský životopis:

MICHAL ŠPITÁLSKÝ
Dohazovač, vztahový poradce a expert na všechny věci vztahové
---------------------------
VZDĚLÁNÍ:
Má expertíza na toto téma pochází z učení se od největších mistrů svádění a milostného umění. Mezi ty se řadí:
- Brock (Pokémon)
- Joe Barbaro (Mafia II) - umění balících hlášek
- Baron Prášil
- Rex Mohs
---------------------------
PRAXE:
- dal jsem dohromady přesně 0 vztahů a z toho se žádný zatím nerozpadl
- znám osobně holku
- viděl jsem Pomádu a Hříšný tanec (několikrát)
- vlastním Pomádu na Nintendo DS
- měl jsem mononukleózu a.k.a "nemoc z líbání", i když jsem nikoho nepolíbil... přísahám, že se to počítá!

Co dodat? Láska je prostě úděl můj…
(pánbůh mě opatruj)

Takže jako osoba, kterou by patolog z klasických noir detektivních filmů popsal jako „virgo intacta“, jsem si dovolil sestavit pár tipů a triků, jak mluvit s osobami opačného, nebo stejného pohlaví efektivně, levně a chutně.

Čtěme Bibli, tam to všechno je!

Každý vědecký článek by měl začít tím, že autor začne hledat informace v publikovaných akademických zdrojích, nebo tak mi to alespoň bylo vysvětleno zoufalými učiteli, když jsem napsal esej z hlavy a teprve potom po nocích vyhledával na Wikipedii zdrojové materiály, ke svým názorům.

Já si ke svému bádání vybral trojici spolehlivých knih:

  • „The Complete Guide to Magic and Witchcraft“ od Kathryn Paulsenové
    • (Kompletní průvodce magií a čarodějnictvím)
  • „A Smart Girl’s Guide to Boys“ od Nancy Holyokeové
    • (Průvodce kluky pro chytré dívky)
  • „Smart Girls Guide to God, Guys, and the Galaxy“ od Susie Shellenbergerové
    • (Průvodce Bohem, kluky a galaxií pro chytré dívky)

Pokud si říkáte, že moje zdroje se zaměřují na komunikaci s kluky, ale vy chcete svést dívku, ničeho se nebojte! Prozkoumáme tipy pro obě pohlaví a v případě nespokojenosti, můžete experimentovat na vlastní pěst a vyzkoušet následovné tipy i na opačném pohlaví.

V knize „The Complete Guide to Magic and Witchcraft“ autorka Kathryn Paulsenová tvrdí „Můžete fascinovat ženu tím, že jí dáte kus sýra.“ („You may fascinate a woman by giving her a piece of cheese.“).

Tohle je jednoduchá a spolehlivá rada, která funguje na 121,5%. K její realizaci stačí nazout boty a sejít do nejbližšího supermarketu, naleznout uličku s mléčnými výrobky a vybrat ze široké nabídky. Jste-li fajnšmekr, nebo Jeremy Clarkson, můžete si alternativně koupit farmu a dobytek, ten následně podojit a udělat sýr vlastní.
Tato varianta je ale časově náročnější, tak podle toho uzpůsobte svůj randící harmonogram. Nevhodné pro ty, co se chtějí vdát ještě než jim bude 25.

Kniha neuvádí jaký typ sýra je ideální, takže doporučuji vybírat podle srdce. Můžete jít s něčím neutrálním jako je čedar nebo eidam, jste-li odvážnější zkuste nějakou specialitu. Nápadům a kreativitě se meze nekladou, velký výběr dnešních obchodů je vaším pomocníkem.

Velikost sýra taky není v knize nějak specifikována, ale naštěstí rychlé vygooglení fráze „what size do women prefer?“ („jakou velikost ženy preferují“) vyhodilo celkem užitečný graf, který Vám může pomoci s nákupem sýrů.

Graf ukazující preference žen, co se týče velikostí; Osa X ukazuje délku v palcích; Osa Y ukazuje obvod v palcích

Na tomto grafu vidíme mapu nejlepších rozměrů, takže vezmete-li si do supermarketu metr, určitě najdete ideální velikost pohybující se kolem 16,5 cm (6,5 palce) na délku a s obvodem 14 cm (5,5 palce). Nejsem si jistý, zda obvod je nějaká sýrařská jednotka, ale pochopíte-li ho jako tloušťku sýra, neuděláte chybu.

Tento tip by měl fungovat i na muže, i když ho žádný zdroj vyloženě neuvádí. Mějte ovšem na paměti, že podle mého bádání preferují muži o něco větší sýr než ženy (patrně díky většímu apetitu), takže můžete v obchodě sáhnout po něčem lehce rozměrnějším.

Další ze zdrojů: kniha „A Smart Girl’s Guide to Boys“ uvádí frázi „Kéž by nás naučili více o Vikinzích.“ („I wish they’d teach us more about Vikings.„) jako dobrý začátek konverzace s klukem.

Opět, toto je velmi jednoduchý a efektivní tip. Hodí se spíše pro úplný začátek vztahu, ale můžete s ním ohromit stávajícího kamaráda, či kamarádku. Vikingové jsou velmi vděčné téma na prolomení ledů, vzhledem k tomu, že obývali převážně arktické části Evropy a určitě uměli s ledem pracovat.

Chcete-li potom vašeho vyvoleného / vyvolenou ohromit, můžete následně rozvést konverzaci zábavnými fakty na toto téma jako například:

  • Vikingové nenosili rohaté helmy, jedná se pouze o velmi rozšířený mýtus
  • První Evropan, co se narodil na Americkém kontinentu byl Gnorri, syn vikingské mořeplavkyně a objevitelky Gudrid, která dorazila se svojí posádkou do Kanady kolem roku 1010
  • Anglické slovo ‚blackmail‘ (‚vydírat‘) nevzniklo etymologicky ze slova ‚mail‘ (pošta), nýbrž ze staroseverského ‚mál‘ (řeč)

Může se stát, že svůj protějšek natolik zaskočíte, že nebude odpovídat – ničeho se nebojte, toto je naprosto normální a místo toho trpělivě vyčkávejte. V případě, že odpověď nepřijde v horizontu několika let, dobrá práce! Udělali jste trvající dojem.

Poslední z mých akademických zdrojů je kniha „Smart Girls Guide to God, Guys, and the Galaxy“. Musím se přiznat, že formátování této knihy mě příliš nenadchlo, a tak jsem se přistihl, že místo bádání pouze listuji stránkami a hledám něco, co by upoutalo mou pozornost.

Tím se stal nadpis třetí kapitoly jenž zní: „Studuj Bibli“ („Study the Bible„). Tohle se mi velmi líbí, neboť se jedná o ukázkový případ akademické práce – autorka se nespoléhá na vlastní názory a místo toho přímo referuje na spolehlivější zdroje.

Koneckonců i Jan Werich zpívá „…čtěme Bibli, tam to všechno je!„, a tudíž jsem se rozhodl otevřít Písmo svaté a podívat se, co tento moudrý zdroj má co říci k umění svádění a randění.

Ze všech citátů a veršů se mi zdá nejvíce k našemu tématu verš Efezským 5:25 pravící „Muži, milujte své ženy, tak jako Kristus miloval církev. On vydal sám sebe za ni,“ („Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her, „).
Jsem si vědom, že části Bible jsou otevřeny interpretaci čtenáře a můj názor na význam tohoto citátu je vcelku jasný: Pánové, chcete-li zaujmout dámu svého srdce, nechte se přibít na kříž. Mučednické smrti žádná dívka neodolá.

Bibliografie:

  • Holyoke, N. and Chavarri, E. (2013). A Smart girl’s Guide to Boys : Surviving Crushes, Staying True to Yourself & Other Stuff. Middleton, Wi: American Girl.
  • Paulsen, K. (1972). The Complete Book of Magic and Witchcraft. 1st ed. Signet / New American Library, p.97.
  • Shellenberger, S. (2014). Smart Girl’s Guide to God, Guys, and the Galaxy. Ohio Shellenberger & Weber.
  • The Holy Bible : Containing The Old And New Testaments ; Translated Out Of The Original Tongues And With The Former Translations Diligently Compared And Revised. (1986). New York: American Bible Society.

Videonávody

Jsem si vědom faktu, že dnešní doba je rychlá, a tudíž je šance, že nemáte čas číst tento článek a rádi byste dostali informace shrnuté například v názorném videu.
A jelikož já jsem poradce tělem i duší, chci jít své cílové skupině naproti a proto jsem sehnal dvě videa na toto téma, která jsou snadno uchopitelná, názorná a velmi užitečná od experta na úrovni MasterClass portálu: Scotta Wozniaka!

První video nahlíží na problematiku tzv. speed datingu, kdy partneři mají limitovaný čas na to se poznat a je nutné vyniknout z davu a být snadno zapamatovatelný. Druhé video nám dává už více detailní vzhled do randění v kontextu akcí, jako jsou školní večírky a plesy.

Videa jsou v anglickém jazyce, ale pokud zrovna nedisponujete znalostí angličtiny a Váš slovník je momentálně na dovolené, jsem v rámci svého odhodlání pomáhat schopný poskytnout konzultaci ohledně obou videí kompletně v češtině 24/7. Stačí mě kontaktovat na telefonním čísle, prostřednictvím Messengeru, WhatsAppu, Discordu, Steamu, nebo in-game pošty v Elder Scrolls Online.

Berte však tato videa jako spíše obecnou inspiraci, jelikož neposkytují mnoho konkrétních tipů. Ale znáte to: Inspirace může přijít odkudkoliv a kdykoliv.

Valentýnky

Valentýn je v podstatě komerční svátek a mnoho lidí ho nevidí rádo. To nám ale nemůže zabránit předat dívce či chlapci našich snů vyznání lásky ve velkém stylu. A je jedno, že to je zhruba 3 měsíce dříve před samotným Valentýnem.

Valentýnka je poměrně jednoduchý koncept: vezmete papír, napíšete na něj jméno dotyčného / dotyčné, přidáte vyznání lásky a doručíte buď osobně, nebo do 2-5 pracovních dnů poštou.

A než se nadějete, bada-bim, bada-bum:

svatba

Ani zde se opět kreativitě meze nekladou. Hromadu valentýnek najdete online jako předpřipravené šablony. Ačkoliv jejich stažení a použití Vás vyloženě nezařadí na seznam nejhorších lidí v historii; věřte mi, jsou tam daleko horší;…

…stále je to něco, co byste neměli přiznávat před svou láskou. Použili jste online Valentýnku? Bravo, pane originální! Není to nic špatného, ale vypadáte jako lidský ekvivalent Škody Fabie 2004, jehož nejoblíbenější jídlo je toust, nejoblíbenější pořad jsou Televizní noviny, a kdo si myslí, že držení za ruce před svatbou je hřích.

My ovšem chceme zaujmout, ohromit a tvořit! A tvoříme stejně jako milujeme – s vášní. Dovolte mi tedy ukázat, jak zapojit svoje tvůrčí umění a získat jím srdce kohokoliv si zamanete… (obrazně, samozřejmě… rozhodně nepodporuji trh s orgány, minimálně podle toho, co ví policie)

Pro ty z Vás, co už začaly žhavit své Photoshopy, GIMPy, Malování a podobně: „Klid, Cassanovo! Trpělivost přináší růže…“
Nejprve je zapotřebí si vybrat téma. Téma může být opravdu cokoliv, takže pusťte uzdu svojí fantasii a pusťte se do tvorby.

Já si povšimnul korelace mezi počátkem vývoje hry For Honor v roce 2012 a počátkem vzrůstu porodnosti v Česku a usoudil jsem, že For Honor je velmi romantické téma, když vlastnoručně dokázalo zařídit obrat ve statistice, která je přímým důsledkem vztahu dvou lidí.

Obrat v porodnosti v České Republice v roce 2012 (modrá linka)

Samotná valentýnka není nic těžkého. Otevřete si editor vašeho výběru, připravte si čtvercové plátno a vyberte barvu pozadí. Následně vložte špatně oříznutý obrázek na Vaše dané téma společně s otřepaným vtipem / narážkou / slovní hříčkou. Cítíte-li se odvážněji, můžete i lehce lechtivou narážku. A nezapomeňte na kolonky „od:“ a „pro:“, abyste mohli adresovat přímo své lásce.
Volba fontu je kompletně na Vás, já použil Comic Sans, abych ukázal, jak umím být neformální a někdy taky trochu „bad boy“…

Jak sami vidíte, proces to je velmi jednoduchý, ale efektivní. Žádný chlapec ani dívka neodolá s láskou vyrobené valentýnce, bonusové body, pokud je to For Honor.
Pro další inspiraci jsem našel pár valentýnek na Internetu, aby si své favority mohli najít i ti, co neholdují rytířům ve zbroji.

Závěrem

Doufám, že Vám předchozí odstavce dodaly kuráž a inspiraci jít ven a zkusit svoje štěstí ve hře lásky. Nakonec žádný recept na vztah není dokonalý, takže ať už zkusíte moje metody, či ne, budete stejně muset tu a tam zaimprovizovat.

Říká se „hlavně buď sám sebou“. To může a nemusí být pravda v závislosti na vaší osobnosti. Buďte sám sebou, pokud máte pocit, že jste něčím zajímaví, že máte co nabídnout do konverzace, nebo máte reputaci přes 500 ve For Honor.
Rozhodně nebuďte sám sebou, pokud jste na tomto seznamu:

A na konec doufejte v trochu štěstí, i to je potřeba…

Tak se vybavte sýrem, valentýnkou a fakty o Vikinzích a vyrazte hledat štěstí svého života!

Memento Mori 2021

Unus Anus

Dnes je tomu přesně rok, co se potkal se svým osudem projekt Marka Fischbacha (známého pod přezdívkou Markiplier) a Ethana Nestor-Darlinga (vystupujícího také jako CrankGameplays) s názvem Unus Annus.

Unus Annus

Unus Annus (latinsky „jeden rok“) byl YouTube kanál se zajímavou zápletkou. Jeden rok – přesně tak dlouho měl projekt trvat. Ne méně. Ne více. Po dosažení ročního jubilea byl kanál odkázán k věčnému smazání. Kanál začal vysílat dne 13. listopadu 2019 a vydával videa pravidelně každý den. Jednalo se o různý druh obsahu, povětšinou typický zábavní obsah, ve kterém oba dva aktéři zkoušeli nové aktivity, nebo jenom tak blbli, ale sem tam se mihnulo i nějaké video s hlubším smyslem zabývající se pomíjivostí času a podobnými nihilistickými tématy.

Tato pomíjivost byla ale jedním z hlavních motivů projektu. Motto kanálu – „memento mori“ (latinsky „pamatuj na smrt“) provázelo celou roční tvorbu. Mezi náladu, která z kanálu vyzařovala, by šlo zařadit myšlenky jako „všichni tam musíme“, „nevíš dne ani hodiny“ a „co tu po nás zůstane“.

S těmito myšlenkami si kanál hrál a byl zvláštním způsobem edukativní. Vědomí, že to, co je teď, nemusí být zítra mi tak nějak pomohlo otevřít oči a žít více v přítomnosti. Pocit, že jednoho dne odejdeme a zůstane po nás jenom vzpomínka v lidech okolo a nějaký ten odkaz dokáže v mnoha lidech rezonovat a donutit je se zamyslet.

Ten jeden rok utekl jako voda – kdy to bylo, když mi Karel ukazoval první videa projektu o přestávce ve škole a než se člověk nadál, seděl na pohovce ve městě vzdáleném tisíc mil od Pardubic a sledoval zánik něčeho, co tu celou dobu bylo s ním.

A tak, 14. listopadu 2020 (den po pátku 13.), když po 12hodinovém živém přenosu, byl kanál oficiálně smazán, rozhodl jsem se i já otočit zpátky za svým životem a podívat se do minulosti.

A zjistil jsem, že roky neskutečně utíkají. Ten den jsem poprvé dostal myšlenku si založit blog a začít sepisovat své pocity, kterých jsem měl po tomto zážitku v hlavě nespočet. Unus Annus umožnil člověku něco neobvyklého – prožít si dopad smrti v relativně neškodném prostředí, bez nutnosti ztráty lidského života. Umřel pouze kanál. Hloupý YouTube kanál. Ale i tak to člověka lehce zasáhlo. Jak jsem již říkal, člověk si ani neuvědomuje, co má kolem sebe, dokud to nezmizí a není návratu.

A tak bych se i rád letos ohlédnul za uplynulým rokem a vzpomenul na to, že nic není věčné a čas je krutovládce, jehož pochod smrti jdeme…
Začněme letošním rokem…

Unus Annus (14. listopadu 2021)

Dnes je neděle a já mám poslední den relaxace, před velkým kolotočem. Zítra totiž máme casting herců na náš projekt „Like Her“ v rámci modulu „Directing Actors“. Rovněž máme přednášku a seminář z Dokumentů, kde musím navrhnout nové téma na film poté, co se nám už tři sesypaly. Naštěstí jsem včera byl v obchodě s vinylovými deskami a domluvil s majitelem, že by šel obchod použít jako předmět dokumentárního filmu. Takže jsem o poznání klidnější, než včera.

Rovněž jsem dnes řešil dárky k Vánocům – hlavně ty pro mě. Pro ostatní mám už povětšinou nakoupené. Koupil jsem si gramofon a předobjednal desky se soundtrackem Elder Scrolls Online jako dárek k narozeninám. K večeři jsem měl napařovaný hambák a po ní jsme koukali na poslední díl Clarksonovy farmy.

Za předchozí rok se toho stihlo stát mnoho. Zkusím nepočítat pandemii, která je tu s námi už druhým rokem a stihla nás ovlivnit jako nic před tím. Ale máme očkování! A taky antivaxxery.
Amerika má nového prezidenta, kterým je Joe Biden, svět válcuje nedostatek čipů a náznak energetické krize, Taliban ovládnul Afghánistán a v Česku proběhly zatím snad nejosudovější volby, ve kterých se střetlo ANO s vítěznou koalicí SPOLU.

Pro mě se taky mnoho změnilo. Prošel jsem první ročník vysoké školy a začal pracovat na svém dokumentárním filmu „Zahrada Boží“, který stále není dokončen. Začal jsem rovněž řešit svoje mentální zdraví, kde dělám celkem progress – chodil jsem přes léto k psychologovi a začal brát antidepresiva; oboje mi strašně pomohlo se zklidnit a jsem tomu strašně vděčný.

Udělal jsem si nové kamarády (Hanča, Katka), našel přátele mezi spolužáky (Ineta, Amelia), poznal vzdálenější rodinu (Hela, Nikol, Nela) a možná našel i sám sebe.
Dal jsem se na sbírání vinylových desek, začal se učit staroseversky, vrátil se ke čtení, naučil se hrát Farára, sestavil poličku, naprogramoval si vlastní archiv, byl na Halloweenské párty a začal cvičit pomocí Beat Saberu.
A dodělal po dvou letech další plakát na Displate. 😀

Nový plakát na Displate

Cítím se daleko více sebejistěji a i když to stále není ideální, snažím se se neustále vystavovat mimo komfortní zónu; např. vzít si do školy sukni a podobně…

Celkově vzato, byl to úspěšný rok a doufám, že i ten další bude stejně dobrý, ne-li ještě lepší.

Duos annos (13. listopadu 2020)

Loni jsme byli svědky konce kanálu Unus Annus, jehož poslední živý přenos jsme sledovali na projektoru v kuchyni bytu 57.

Konec kanálu Unus Annus na projektoru

Ten den se moc nedělo, kromě toho, že jsem sháněl licenci na Adobe, jelikož školní, kterou jsem měl půl roku po odmaturování na černo, po mě najednou začala chtít verifikační kód poslaný na dávno smazaný školní email.

Psal jsem tedy technikovi z DELTY, zdali by mi nemohl účet dočasně obnovit, abych mohl přemigrovat účty. Ale nevyužil jsem to jenom na nelegální licenci Adobe, rovnou jsem si taky přemigroval GitHub účet, abych neztratil svůj „Artic Vault“ achievement… 🙂

Jo a fanoušci ten den začali sepisovat petici proti Amber Heard, poté, co byl Johny Depp propuštěn kvůli obvinění z domácího násilí. Dnes už naštěstí bylo prokázáno, že se domácí násilí jednalo, ale z její strany.

Tres annos (13. a 14. listopadu 2019)

13. bylo úterý a my trávili čas výukou na DELTĚ. Ten den pršelo a do školy zatékalo tehdy děravou střechou, takže na schodech byly kýble chytající dešťovou vodu tekoucí ze stropu.

Kýbl na schodech
Kýbl na schodech

Na tělocviku jsme zůstali ve škole, neboť jsme nemohli kvůli počasí točit. To nám ale nezabránilo se chystat na ples, neboť jsme započali výrobu počítače z obrovské krabice, kterou dodala Verča Hurtová.
Ten den jsme se vypravili do hobbymarketu, abychom koupili základovou barvu, kterou jsme měli v plánu krabici natřít. Po návratu jsme úspěšně provoněli celou školu aromatem barvy, až na nás vlítla paní Formánková.

Formánková: "Na co tady máte tu barvu...?"
Honza: "Vidíte to okénko na dveřích? To zamalujeme, aby nám sem lidi nečuměli!"
Formánková: "Víte, co bych Vám s tou barvou doporučovala?" *ukazuje prstem na velká okna*
Michal: "Zamalovat i ta velká...?"

Jo a taky jsem oslovil Janyškovou „soudružko učitelko“… Zábavička…

Den poté – ve středu 14. listopadu – přišlo samotné sprejování krabice, po kterém jsme kompletně zamořili vzduch v celé budově, načež nás Formánková vyhodila na chodník před školu, kde jsme při barvení krabice nechtěně nabarvili i dlaždice. Paní Formánková z nás ten den prostě nadšená nebyla…

"Noste tu barvu častěji, to je hustý být sjetej..."
- Honza Kollert, 14. 11. 2019

Co se stalo ve světě? Streamovací služba Disney+ byla spuštěná 1 den a za tu krátkou dobu stihla nabrat více než 10 milionů uživatelů. A seriál Mandalorian nám představil roztomilé šílenství v podobě Baby Yody.

Baby Yoda
Baby Yoda

Quattuor annos (13. listopadu 2018)

Čtyři roky zpátky od tohoto dne jsem večer seděl v pokoji a stříhal „Send me an angel“. Natáčení už bylo z velké části za námi – zbývalo pouze dotočit poslední scény v Libchavách. Ale jinak už byl klip na dobré cestě…

Střih "Send me an angel"
Střih „Send me an angel“

Bohužel, kameru a stativy jsme měli stále u sebe a bylo v plánu je donést den poté, neboť Zerzi říkal, že to do středy stačí . To se ale nelíbilo Jirkovi, který ten den měl v plánu natáčet… Byl to tehdy ve věcech bordel… 😀

Den před tím také zemřel Stan Lee – autor Marvel komiksů – v krásném věku 95 let. Budiž mu Zem lehká…

Stan Lee
Stan Lee

Quinque annos (13. listopadu 2017)

Ten den jsem odevzdával loga vytvořená v Illustrátoru na grafiku. Odevzdával jsem hlavně loga dělaná Jirkovi na zakázku pro jeho fiktivní firmu Skyzio, plus nějaký filler. Tehdy mi to vážně nešlo… 😀

Moje příšerná loga ze druháku...
Moje příšerná loga ze druháku aneb učený z oblaků nespadl (<= Skyzio vtip right here)

A budoucnost? Interní zdroje jedné nerelevantní stránky uvádějí 13. prosince 2023 (za dva roky) jako potenciální datum vydání Vichrů Zimy (The Winds of Winter) – šestého pokračování fantasy série Píseň ledu a ohně od spisovatele George R. R. Martina…
Tak aby nám to vyšlo, co nejdříve!

A na závěr? Mám takovéto vzpomínání rád, protože teprve, když si člověk spojí jeden konkrétní den s plynutím času, tak si uvědomí, jak moc ten čas letí… Vždycky rád vzpomínám, jak jsme zasmradili barvou ve spreji celou DELTU, ale teprve když si člověk řekne „To bylo dva roky zpátky!“ dojde mu, že jsme od té doby ušli kus cesty. A velká cesta je ještě před námi a my nevíme, co nás čeká a jak prošlapaná bude…

Bonum cursum et memento mori…

Jak jsem se stal (omylem) slavným ve SPORE

SPORE – hra mého dětství a hřiště mé kreativity. Stovky hodin strávené v editoru Galaktických dobrodružství, stavěním kulis a vyprávěním příběhů. Celé příběhy našich ras mohly být sestaveny v pískovišti jehož limetem byly pouze hranice naší představivosti.

A teď, zhruba sedm let poté, co jsem naposledy hrál SPORE, jsem se rozhodl navštívit tuto truhlici vzpomínek a pokusit se v rámci své archivační iniciativy zachovat co nejvíce výtvorů.

Většina věcí, co jsem vytvořil byla nahrána na oficiální servery Sporepedie – online galerie uživatelských výtvorů, která stále i po patnácti letech od spuštění stále běží, byť s nedostatky spojenými s jejím stářím.

Dokážete si tedy představit moji hrůzu, když jsem zjistil, že ze všech mých nahraných výtvorů zbylo pouhých 18. Co se stalo se zbytkem?

Po menším hledání na fórech jsem zjistil, že servery mažou staré záznamy, se kterými se delší dobu neinteraguje. To byla celkem smutná vyhlídka na celé dětství smazané hloupým algoritmem.

Vzápětí jsem ale narazil na redditu na týpka, který byl celkem povědomý s celou funkcionalitou Sporepedie a vysvětlival, že výtvory nejsou smazané, ale pouze skryté a dají se dohledat. Kontaktoval jsem jej a momentálně řešíme záchranu alespoň těch nejcennějších vzpomínek.

Každopádně jsem během mého bádání dělal i nějaké testy se hrou – převážně testoval, zda stále funguje nahrávání a stahování. A zjistil jsem, že funguje!

Během těchto pokusů jsem mimoděk nahrál do Sporepedie „Alicinu knihovnu záhad“ – dobrodružství vytvořené na střední škole jako parodie na paní učitelku Hložkovou a možná i jako loveletter mému dětství ve SPORE.

V tomto krátkém příběhu se hráč vydává na dovolenou s ochutnáváním jídel po celé galaxii. K tomu by mohla pomoci kniha s názvem „Průvodce po jídlech galaxie“, která se nachází v Alicině intergalaktické knihovně. Taková hloupůstka, navíc v češtině.

Jeden z mnoha vtipů

Byl jsem celkem překvapen, když jsem na něm večer našel komentář od jiného hráče ptající se, zda ho nechci přeložit do angličtiny.

„Cool,“ řekl jsem si, „někdo si to stáhnul a zahrál…“ Odpověděl jsem, že nejspíše ne, neboť se do SPORE nevracím a pouze zálohuji.

Ráno jsem se ovšem vzbudil a zjistil jsem, že „Alicina knihovna záhad“ je listed na Sporepedii jako „Nejoblíbenější nové dobrodružství“ a žádostí o překlad je více.

Sporepedie s „Alicinou Knihovnou Záhad“ mezi nejoblíbenějšími výtvory

V tuto chvíli jsem zacítil jakousi povinnost ke své komunitě; koneckonců jak říkali Peteru Parkerovi: „S velkou mocí přichází velká zodpovědnost.“ Rozhodl jsem se přeložit dobrodružství do angličtiny.

Tohle byl vlastně můj dětský sen – být slavný tvůrce ve SPORE.

Tak jsem usedl k notebooku a přeložil celý výtvor a snažil se zároveň předelat všechny interní vtipy, aby si je mohli užít i náhodní hráči. Když jsem byl hotov, nahrál jsem ho.

Najednou jsem si všiml, že mám v knihovně TŘI „Aliciny knihovny záhad“, nikoliv dvě.

Podívám se na tu třetí a nevěřím svým očím. Ti parchanti si splácali vlastní fanouškovský překlad za pomoci překladače!

AND I LOVE IT!

Fanouškovský překlad „Aliciny Knihovny Záhad“